我从房子里跑到后院，急切地想象着我将如何在空中翱翔并克服重力。
我把腿放在扫帚柄上，不耐烦地朝房子看了一眼。
过了一会儿，我叔叔大摇大摆地走进后院，肩上扛着一把扫帚。
父亲紧随其后。
约翰叔叔说：“不要那么快。如果我们要这样做，我们就以正确的方式进行。”
我抬起左眉回应道：“上扫帚的方法有错吗？”
他笑道：“把它放在地上，站在它旁边，命令它到你手上。”
我依稀记得书本上的这个传统，但我一直认为这是相当愚蠢的。
你为什么要把扫帚放在地上，只是告诉它一开始就会到你的手上？
我不以为然地看了约翰叔叔一眼，回答说：“这似乎没有必要，我手里已经有扫帚了。”
父亲插嘴道：“这是有原因的，扫帚柄有许多不同的魅力和咒语，其中一个最简单的就是召唤时上升到主人的手上。”
当他继续我称之为爸爸的演讲模式时，他的脸变得明亮，
“随着扫帚变老，一些魅力和咒语有可能会消失。一个好的经验法则是将扫帚柄放在你的手上。如果它工作，那么扫帚很可能没问题。有很多巫师跳上旧扫帚并爬上天空，但当咒语停止工作时才掉下来。这就是为什么你应该总是在上扫帚之前使用命令。\"
我咽了口唾沫，心里想。我勒个去？
你的意思是其中一个可能会从天上掉下来？
如果我要飞上天空，我想要的保证比最可能的要多一点。
我把扫帚放在地上说：“不过这是一把新扫帚，应该没问题吧？”
约翰叔叔调皮地笑了笑，并声称：“不能百分百确定它会起作用是飞行乐趣的一半。”
“不会有事的，”父亲安慰道，“现在伸出你的手，让它过来。”
一个画面在我脑海中形成，我想象着扫帚在我的第一个命令下升起，就像哈利一样，然后我会像鸟一样在空中翱翔，天空将是我的指挥。
我伸手说：“起来。”扫帚在装死方面做得令人信服。
我用脚小心地推了扫扫帚，然后看着爸??爸说：“你说得对，我们应该先测试一把新的扫帚，然后再确定它是否有缺陷，这把扫帚显然坏了。”
约翰叔叔开始嘲笑我。“什么，”我辩解道，“它明显坏了。”
爸爸走过去，把手放在我的肩膀上安慰我，“这可能需要一段时间才能掌握，让我们再试一次。
我决定再试一次，然后说：“起来？”
“当你需要做的是告诉扫帚该做什么时，你是在问扫帚，”我父亲解释道。
“也许他只是不具备成为巫师的条件，”约翰叔叔嘲笑道。
我闭上眼睛，伸手吩咐道：“起！”
霎时间，扫帚飞起，拍在我的手上，我笑眯眯地朝舅舅投去胜利的眼神。
爸爸对我的表情笑了笑说：“现在跳上扫帚，但不要踢到地上。”
我小心翼翼地听从父亲的指示，决心不要像内维尔那样有同样的飞行经验。
“好。”爸爸称赞道。
他拿着扫帚走到我身边，继续说：“现在我要你做的就是用你的脚轻轻踢开。
我用脚做了一个小动作后，扫帚升到了空中，当我在离地面几英尺的地方盘旋时，我紧张地看了他一眼。
爸爸给了我一个鼓励的眼神，说：“很好；现在我希望你能习惯离开地面。”
几分钟后，我问道：“我以为这样会更不舒服，我感觉不到扫帚柄，感觉就像坐在一个气垫上。”
约翰大叔回答道：“那就是缓震咒生效了，很多巫师都是用扫帚长途跋涉的，把你所有的重量都放在一根棍子上几个小时会很不舒服。”
妈妈把头探出窗外，喊道：“亨利，我需要你一会儿。”
进去之前，我爸转身说：“在我回来之前不要做任何事情。”
我兴高采烈地想，小心世界，既然我已经克服了重力，现在就没有人能阻止我了。
宇宙响应我的崇高思想，决定我的脑袋变大了，所以它决定和我玩一会儿，我开始慢慢地升到空中。我冲着叔叔喊道：“我为什么要上去？”
我做了一个跳跃动作，试图迫使它回到地面，但没有成功，如果有什么让它变得更糟的话。
第3章 第 1 课[1/2页]