上课的时候只能把兰斯送去幼儿园，等到放学再去接他。
卡拉气喘吁吁地跑到兰斯所在的幼儿园前，发现基本上没什么人了。兰斯的老师站在门口，卡拉走过去。
苔丝小姐是认识卡拉的，自从兰斯能上幼儿园之后，一直都是卡拉来接送兰斯，她对兰斯这个勤劳的小姐姐有很大的好感。
“苔丝小姐，你好，我来接兰斯回家了，兰斯现在是在哪儿？”
“哦，卡拉，你放学了，小兰斯已经被接走了，你也快回去吧。”
“他回去了？！他怎么会自己回去呢？！”
“哦，别紧张，亲爱的。他不是自己一个人，是你们家的远房亲戚过来把他接走了。”
——哦，该死的！我长这么大可从来不知道我爸爸妈妈有什么远房亲戚！
苔丝小姐有点被卡拉脸上的表情吓到了，她害怕自己是不是搞错了什么。
她担心地问，“卡拉，怎么了？发生什么事了？”
“没什么！苔丝小姐，我先走了！”
卡拉着急的往家跑，留下苔丝小姐一头雾水的站在那里。
卡拉跑到家门前，轻轻地扭动门锁，发现家里的门是开着的，然而她从窗户外看到家里客厅里并没有人在。
——这不太对劲。
她轻轻地推开家门，小心翼翼地取出藏在玄关花瓶里的左轮，上好了膛。
——此时此刻我真的无比感谢老爸对我的危机教育，要是兰斯出了什么事我就是自杀都原谅不了自己！
卡拉再次确定了客厅没有人，听到厨房有点小动静，好像是锅和锅盖轻轻碰撞的声音，看来厨房里有什么东西。
她蹑手蹑脚地向厨房走去，瞄准了厨房门口，贴着墙壁慢慢移动着。就在她将要走到厨房门口时，“嘭！”一声巨响。
“亲爱的！欢迎回家！”卡特女士和兰斯从厨房里跳出来对着卡拉异口同声地说，手里面还拿着庆祝彩带，而卡特先生在他们从厨房里走出来。
卡拉整个人都懵了。
卡拉举着枪，一脸如临大敌的表情对着自己的爸爸妈妈，而他们（哦，不包括卡特先生）一副想给她惊喜的模样，手里还举着彩带。
这场面可真是太尴尬了！
——我觉得一分钟之前站在玄关，拿着枪想要自杀的我简直蠢到爆炸
显而易见，卡特先生是不会做这么无聊的事情的，他肯定是被胁迫的，这绝对是卡特女士的主意。
“卡拉，你拿着枪干嘛？”卡特女士疑惑地问。
——哦天哪！我竟然还在用枪对着我老妈！
卡拉悻悻地放下枪，干笑着说，“呃，我还以为家里进了小偷哈哈哈”
“索尔·卡特！你看都是你教的！”卡特女士扭头对着卡特先生吼了一嗓子，“唔！”然后给了他一个肘击。
哦，爸爸我可真同情你！卡拉用真诚的眼神看向她老爸。
闭嘴！卡特先生瞥了她一眼。
闭嘴就闭嘴，反正挨打的不是我。卡拉撇撇嘴。
——等等！我好像闻到了什么不得了的味道
“呃，这是什么味道？闻起来呃，可真独特。”卡拉艰难地说。
“哦！我的小宝贝鼻子可真灵！妈妈今天回家特意给你做了炖菜！这是第二个惊喜！开心吗？亲爱的。”
“嗯确实挺惊喜的”
——是惊吓吧！我的天！为什么我一回家就要吃我妈妈做的黑暗料理！
卡特女士总是喜欢做些料理和家人分享，可做出来的永远都是黑暗料理，但是她自己却不自知，这可苦了卡拉他们。
你怎么不拦着她点？！卡拉看向她爸爸。
你觉得我拦得住吗？卡特先生瞪了回去。
“嘿！妈妈，你看我们出去吃怎么样？我发现了一家好像很好吃的餐厅，我们去尝尝怎么样？”卡拉试图用小鹿班比的眼神软化她妈妈。
卡特女士露出为难的表情，“哦亲爱的，我都已经快要做好了，这样太浪费了”
“妈妈~你们好久才回来，我好想我们一家人去餐厅吃点不一样的，我们下次再吃炖菜好吗？”卡拉继续用可怜巴巴的眼神看着她，大眼睛扑伶扑伶的眨着。
卡特女士一脸真拿你没办法的表情，说：“哦，好吧好吧，宝贝，那我们就去你说的那家餐厅吃饭吧。哦对了，需要预约吗？”
“不用，直接去可以了，我们收拾收拾就快走吧，晚了可能就没位置了。”卡拉假装着急地说。
干得漂亮！卡特女士转过身的时候，卡特先生默默对卡拉翘起了大拇指。
谢谢夸奖！卡拉对他使了个眼色。
卡特夫妇对卡拉的十一岁生日相当重视，卡拉感觉有些莫名其妙，毕竟这又不是成人礼。但是他们对待这件事情很坚持，从几天前就开始准备。
在卡拉十一岁生日这天，一大早，卡特夫妇就在忙上忙下，外面有自行车的车铃在响，“叮铃叮铃！”
“小卡拉～应该是今天报纸到了，你去门口拿一下好吗？妈妈现在有些走不开。”卡特女士的声音从卧室里传出来。
“好的妈妈！我马上就去！”
卡拉像往常一样，打开信箱，拿出今天的报纸和信件。
——咦？这是什么？
她正要关上信箱，眼睛却瞄到信箱深处有一个奇怪的信封。之所以说它奇怪，是因为信封的纸看起来跟平时见到的不太一样。
卡拉拿出那个信封，看到它上面没有贴邮票。信封上只有一块蜡封、一个盾牌纹章，纹章上有个大写的字母“h”，字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
信封背面用翡翠绿色的墨水写着，“伦敦市，伊丝灵顿区18号，卡拉·卡特小姐，收。”
3.生日[2/2页]