第一章 初次接触
自从九岁开始，我就只热衷于赛车活动。三年前，我创办了一份赛车的专业杂志，让自己全心投入在赛车环境中，因为赛车教导人们在力图超越它人时，要首先力争超越自己。小时候天天梦想着自己能脱颖而出，成为一位优秀的赛车选手，能步上凡吉奥（fangio）后尘成为响当当的赛车手，更由于自创的杂志，我有机会参与赛车，而目前就已拥有大约十个奖杯点缀在我的寓所，这些都是我在赛车中优胜的结果。
一九七三年十二月十三月，我独自驾车前往法国克莱蒙61598菲朗(cleront ferrand)的火山，此行主要目的在兜风，只想呼吸新鲜空气，终年累月连续不断的赛车活动，正是所谓的只靠四个轮子过日子，如今则极度渴望能用双脚走路。
火山四周笼罩着浓雾，空气冷飕飕的，把天空衬得苍白阴霾。我下车走走跑跑了一会儿，转眼便离开了车子停放的小道路，我朝着那布依德拉松(uydessos)宽广雄伟的火山口中心走去，每年夏天我常和家人来此地野餐。多么雄伟且令人惊讶的地方呀！我所停憩的地面是在好几千年前喷出极高热的岩浆经冷却而形成的，在这里仍可发现岩渣中的火山弹，点缀其间；由于光照不足,那里的植物发育不良株杆矮小,那景象使我想起了普洛旺斯(rovence)那样的地方。
在我刚要离开时，抬头向火山熔岩堆砌的环形山顶做最后的眺望，使我回忆起曾经多次从险峻的斜坡往下滑，如同滑雪般。突然在浓雾中出现一道红色的闪光，紧接着一架类似直升机的物体，正在向着我缓缓下降。我细想若是直升机必有极大的噪音，但此刻却无任何声响，因此我猜想大概是气球吧？当这庞然大物下降到大约离地面二十米高度时，能看出它具有扁平外型。
原来竟是飞碟。
许久以前我便深信飞碟的存在，但作梦也没想到竟能亲眼目睹。这架飞碟直径约七米，底部扁平，整体呈圆锥形，全高约二点五米。底部闪着强烈的红光，顶上则发出美丽的白色光芒，像闪光灯似的忽明忽灭，若不眯起眼睛根本无法注视。飞碟正毫无声响地继续下降，在离地二米时静止；我一下呆住了，全身无法动弹，我并非感觉害怕，而是因为能够经历如此伟大的时刻而充满著喜悦。就在我十分遗憾因未带照像机，而错过了这划时代的镜头时，不可思议的事却发生了。飞碟的下舱盖打开了，一道楼梯垂下地面，我在心中揣测有某种生物即将出现，但究竟出现的生物长相会是如何呢？
首先我看见了两只脚尖，接着是双腿，心里稍感宽慰些，看来大概是个人吧。当他全身出现时，乍看之下有些像小孩，但当他走下飞碟向我笔直走来，我能看清虽然他身高不及一百二十米，但绝不是小孩，他的眼睛略带杏仁状，有黑亮的长发和稀疏的黑胡须。在这段时间里，我还是没有动弹，他在距我约十米处停下来，对方身着紧身的绿色飞行装，类似套头服，头部周围笼罩着一圈不可思议的光环，其实不算是光环，只不过是他脸部外围的空气，闪烁着光芒并震动着，对方看似罩着隐形的防护罩，像泡沫般细微，几乎快看不出来。皮肤白皙微微带绿，像患有肝病的人的皮肤。他面露微笑，我想我最好也回以微笑。起初我颇感不安，故只得微笑并轻轻点了点头，算是跟他打了个招呼，他也回以点头微笑。为了要知道他是否能听到我的话，我就问：
“您从哪里来呢？”
他用强而有力的声音回答，略带鼻音。
“我从很遥远的地方来……”
“您会说法语吗？”
“我会说地球上所有的语言。”
“您是从其他行星来的吗？”
“是的！”
他愈说愈靠近我,到距我两米时停下
“您是第一次来到地球？”
“不是！”
“那么您常常来？”
“常常……我只能这么说。”
“为什么来此地？”
“今天是来和您谈话的！”
“和我谈话？”
“是的！克洛德61598佛里伦先生——您是个小赛车杂志的编辑、已婚是两个孩子的父亲。”
“您为何知道得如此详细？”
“我已观察您好一阵子了。”
“为什么？”
“这正是我要告诉您的。对了！在这寒冷冬天的早晨，您为什么来这里呢？”
“我不知道，我只想在空气新鲜处随处走走……。”
“您常常来这里？”
“夏天常来，在寒冷的冬天几乎没有来过。”
“那为什么今天会
第一章 初次接触[1/2页]