詹姆斯本涅特粗略地描述了一下现场。贾维斯威拉将手臂撑在壁炉架上，凝视着炉中的火苗。看着他原本优雅，如今却略显无力的侧面。詹姆斯本涅特心想：他真是个便衣偶像，战前的大人物，还会与时俱进；他一脸庄严，从某种意义上讲，具有莎士比亚的气质；他明智决断、讲究逻辑、诙谐幽默，堪称家族之友。如果约翰博亨有个侄女想起来，他提到过，自己还真是有个侄女，她可能会称威拉为伯父。
“很可能，”他心不在焉地继续道，“她正跟某人喝酒，然后发生了一场规模打斗……”
“真不明智啊，竟然得出那种推论。”贾维斯威拉一边着，一边微笑着望向一边，“实际上，我还为她的健康，喝了一盅呢。”他直起身子，开始快步走来走去，“言归正传，情况很糟糕……你确信那些燃过的火柴是线索吗？”
詹姆斯本涅特住口不言了。房间对面的门倏地关上，仿佛陷了进去。约翰博亨走到壁炉前，把手摊在火上。马鞭在他的手腕上绑成一圈，一头垂了下来。他甩了甩手，松开结在喉咙处的羊毛围巾，解开斜纹软呢夹克。
“汤普森，“他对着火焰，“过一阵子会端咖啡来。詹姆斯老兄，你的包被带上楼了，车也开进了车库。你可以去洗个热水澡，换下白领结。”他又转过头去，“顺便问一下，燃烧过的火柴是怎么回事？”
“我多希望，“贾维斯威拉从容地，“我们能把它栽赃到一个强盗头上。”
“什么？……”约翰博亨询问道。他似乎有点犹豫。
“你看……玛莎被杀的时候，有没有注意到散落一地的、燃过的火柴棒？”
约翰博亨愤愤地：“我不关心燃烧过的火柴棒。不，我没有开灯。总而言之，你们出什么毛病了？……有话就大声啊！……”
贾维斯威拉走到壁炉另一边坐下。
“它们似乎都是有色火柴，自从莫里斯对这类火柴着迷以后，我想，这幢房子每个卧室里都有了……”贾维斯威拉轻轻摇着头叹息，“等一下！……”他举手截住对方的话，“警察会问这些问题的，约翰，心智健全的正常人，都得去想一想。水榭中没有这种火柴。不幸的是，我可以发誓：事实如此。除了凶手以外，我应该是最后一个，看到玛莎还活着的人。他们昨晚上，为她生炉子的时候，并没有在那边留下火柴……”
“那倒提醒我了！……”约翰博亨，“女仆！她的女仆。卡萝塔。这么长的时间，卡萝塔哪去了？”
贾维斯威拉尖锐地看着他：“奇怪啊，约翰，我以为你早就知道了。她把卡萝塔丢在伦敦，当是休假还是什么，别管这个。水榭里没有有色火柴，任何种类的都没樱我离开的时候，只给了她一盒普通的火柴。
“我们面对事实吧。一般的强盗，不会把有色火柴，扔得满地都是。给你一个提示，不必很露骨也校这房子本身，也发生了不少怪事。昨晚上的某个时辰，有什么东西把卡尼费斯特的女儿吓了一大跳，几乎教她发疯了。我听到她的尖叫声，又发现她倒在盥洗室前走廊的地板上。她话前言不搭后语，我只能听出来，有什么东西还是什么人，在走道上走来走去，还猛地抓住她的手腕。她下半夜就跟凯瑟琳一起睡了。”贺氏藏书ll精校
詹姆斯本涅特听到火焰噼啪作响。约翰博亨正打开一个银色烟盒，又“啪！”地一声关上了，把头转过来。
“露易丝？……”他，“露易丝卡拉维在这里？”
&
192[1/2页]